新宿・銀座・町田・八王子・横浜 にある 外国語 スクール・教室 ICC外語学院：英会話・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・ロシア語・ポルトガル語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・アラビア語 他 50ヵ国語以上学べる 語学 教室！東京・渋谷・銀座・池袋・秋葉原・新橋・有楽町・東京都・神奈川・埼玉・千葉・山梨 他、講師派遣 可！
Translation and Interpretation Services
Since its inception in 1986, ICC has been providing high-quality translation and interpretation services to a wide range of corporate clients, governmental institutions and other organizations, as well as to private individuals. Our clients have relied on us to translate documents and other materials quickly and accurately. ICC’s commitment to quality and excellent service, at reasonable rates, is the reason for the very high satisfaction level of our clients. To ensure that they receive top-quality services, we select only the finest professional talent and follow stringent quality control procedures for every project. With more than 1,000 registered professional linguists, ICC can solve communication challenges in more than 50 languages and dialects, in a wide range of subjects and situations.
Please call us or e-mail us with your specific needs, and we will be happy to provide you with a fast and free estimate. To receive the most accurate estimate for translation work, mail or fax us copies of the documents to be translated. If the volume of the documents is large, send us between five to ten representative pages. Volume discounts for translation work is available. Be assured that all translation and interpretation work is kept strictly confidential.
For a free quotation please click here
Areas of Specialization
• Advertising
• Banking
• Business
• Defense
• Security
• Law Enforcement
• Law
• Engineering
• International Development
• Marketing
• Medical
• Technology
• Video and Multi-Media
• Others
ICC can provide interpreters for
• Business meetings
• International conferences
• Teleconferences
• Training seminars
• Workshops
• Negotiations
• Facility tours
• Medical settings
• Depositions
• Court hearings
• Trials
• Others
Important translation tips:
What is the language of the documents to be translated?
What is the language the documents need to be translated into?
What is the subject matter?
Are the documents original, copies or faxes?
What is the level of the quality required (Certified, publication quality, edited, or for information only)?
How many pages need to be translated, how many words are there per page?
What are your formatting requirements (Tables, graphics, desktop publishing, multi-language forms)?
What are your software requirements (MS, PowerPoint, Excel, others)?
Are there any conversions of currency or measurements?
Is the turnaround time preferred or absolute?
What is the level of security needed (Company confidential, government confidential, secret, or top secret)?
Important interpretation tips:
What are the languages required?
What kind of interpretation work is it (Escort, Consecutive, or Simultaneous)?
What type of venue is it (Conference, business meeting, court proceedings, facility tour)?
Where is the location?
Is travel required?
How many participants are there?
What countries are the participants from?
What subject matter will be discussed?
How many interpreters are needed?
What level of security clearance, if any, is required for the interpreter(s)?
What are the dates needed?
How many hours per day are needed?
What type of equipment is needed?
What type of equipment is provided?
Are there any background materials available?
Translation Rates
| Translation Rates | ||
|---|---|---|
| Languages | Unit Price | Unit |
| Japanese ⇒ English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Chinese and Korean |
￥7,000 | 23 line page （1 double-spaced, A4 size page） |
| Japanese ⇒ Other languages | ￥7,500 | |
| English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Chinese and Korean ⇒ Japanese |
￥7,000 | 1 Japanese, 400 character page |
| Other languages ⇒ Japanese | ￥7,500 | |
■ The basic fee is for the translation completed on ordinary WORD software.
■ Depending on the content,the fees may vary from those mentioned on the schedule.
■ The minimum charge is ￥7,500 per document.
■ In the case of large quantity of requests,please contact ICC directly for a consultation and specialized fee estimate.
■ Please contact ICC directly should you have any inquiries about proofreading or rewriting.
Interpretation Rates
| Interpretation Rates | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Languages | 2 hours | 3 hours | 4 hours | 5 hours | 6 hours | 7 hours | 8 hours |
| Japanese ⇔ English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Chinese and Korean |
￥16,000 (￥8,000) |
￥23,250 (￥7,750) |
￥30,000 (￥7,500) |
￥36250 (￥7,250) |
￥42,000 (￥7,000) |
￥47,250 (￥6,750) |
￥52,000 (￥6,500) |
| Japanese ⇔ Other languages | ￥17,000 (￥8,500) |
￥24,750 (￥8,250) |
￥32,000 (￥8,000) |
￥38,750 (￥7,750) |
￥45,000 (￥7,500) |
￥50,750 (￥7,250) |
￥56,000 (￥7,000) |
■ ( )is the fee per hour.
■ The mimimum charge is ￥17,000 per job.
■ One day of interpreter service is defined as 8 working hours.Time beyond the standard 8 hours will incur an additional charge at a fixed rate of ￥8,500 per each additional hour.
■ Additional charges will be calculated based on 30 minute units.
■ Transportation fees,and any other necessary expenses needed by the interpreter ICC dispatches,will be incured by the client.
■ Cancellation fees will be charged in accordance with the rules stipulated in the agreement with the client.