新型コロナ感染症拡大期間中にレッスンをお休みされた生徒様へのご案内To those students who couldn’t take lessons due to the Corona Virus problem.

新型コロナウィルス感染症は、2023年5月8日より、感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律上の5類感染症に移行され、一つの節目を迎えることとなりました。

今まで学校の教室内での対面レッスンを控えていた生徒様におかれましてはぜひレッスンを再開される機会にしていただければと存じます。

ICC外語学院では「コロナ後の新生活様式」に対応した環境を整え、教室内では引き続き下記の対策を講じます。

●教室に入る前に手を消毒し、マスクを着用することをお勧めいたします※
●教室内での人と人の間の距離（少なくとも1メートル）の確保、アクリルボードなどの設置 ※
●ドアノブ等のこまめな消毒
●教室の定期的な換気、空気清浄機の導入
※につきましては基本的にご利用される方のご判断で任意とさせていただきます。

もし、教室内での対面レッスンには、心配や抵抗感のある生徒様にはオンラインレッスンに切り替えてのご受講も可能です。以前にお申込みいただきました残りのレッスン数の確認をご希望の場合は、受付までお問い合わせください。確認後、ご連絡をさせていただきます。

また、レッスンの有効期限につきまして、今までの新型コロナウィルス感染症拡大の期間は対象外とさせていただきますので、残りレッスン数をそのままご受講いただけます。

尚、5月8日に5類感染症に移行されたことを踏まえまして、今後、1年間以上ご連絡をいただけない生徒様は恐れ入りますが、退学扱いとさせていただきますのでご了承ください。下記のページからICC外語学院の受講約款をご確認いただけます。
https://www.icc-net.jp/yakkan2.html

何かご不明な点などありましたら、ご遠慮なくご連絡いただければと思います。

皆様からのご連絡を心よりお待ち申し上げます。

ICC外語学院

2023年5月

-----

Since May 8th,2023, the law pertaining to the prevention of the spreading of the virus and the medical treatment of those who have been infected, has been moved to “Level 5”, thus marking a turning point in the battle against the virus.

We would like to encourage those students who have refrained from having their lessons at ICC to take this opportunity to resume lessons once more.

ICC Language Schools will continue to adhere to the following measures in accordance with the the policy of “New Lifestyle after Corona”.

For the time being, each of ICC’s schools will continue taking the following measures against the spreading of the Corona Virus.

● Prior to entering the classroom, we recommend that hands be disinfected and masks be worn. ※
● A distance of at least one meter be maintained between teacher and student. (If this distance is difficult to maintain, a plastic board will be used.) ※
● Door knobs be thoroughly disinfected.
● Frequent ventilation of each classroom.
※Regarding the disinfection of hands and the wearing of masks, from here on will be up to the discretion of teacher and student.

For those students who may have reservations about having face-to-face lessons at ICC, you may switch over to online lessons should you wish to do so.

Those students wishing to confirm the number of lessons remaining are requested to contact the reception at ICC. Upon confirmation, we will contact you.

Furthermore, ICC would like to inform you that the period of time students were unable to have lessons due to the Corona Virus problem, will be taken into consideration with respect to the period of validity.This means that you may use your remaining lessons without worrying about the validity period decided at the time of enrollment.

Please understand that for a period of time exceeding one year from the May 8th level five designation date, we regret to say that if ICC does not receive contact from the student, ICC will consider this as having withdrawn from ICC and the lessons
to be finished. Should you wish to confirm the agreement signed at the beginning of the course, we ask that you please click on to the following URL.
https://www.icc-net.jp/english/terms.html

Should you have any questions please feel free to contact ICC.

ICC Language Schools

May 2023

お気軽にお問い合わせ下さい